#71435: "In game text is potentially confusing re special routes"

• Kopioi/liitä virheilmoitus näytöltäsi, jos sait sellaisen.
The text next to the undo/restart/done buttons tells the player "you must use all dice and can draw a special route" even after a player has already used 3 of the special routes.

This has confused several players in the games I've played on BGA. We are also clearly not the only people who has been confused by this wording as there is an old closed bug report which shows that someone else also thought that the wording meant that they should still be able to draw special routes. (boardgamearena.com/bug?id=35425)

I suggest that this text is changed to read "you must use all dice and can draw a special route (max 3)". Or alternatively that the part "you can draw a special route" is removed after a player has used 3 of the special routes. Either of these options would reduce the potential for confusion and improve the implementation of this game.
• Selitä mitä halusit tehdä, mitä teit ja mitä tapahtui
• Mikä on selaimesi?
Google Chrome v103

• Ole hyvä ja kopioi teksti englanniksi oman kielesi sijasta. Jos sinulla on kuvankaappaus tästä bugista, voit käyttää Imgur.com:a sen lähettämiseksi. Kopioi ja liitä linkki tähän.
The text next to the undo/restart/done buttons tells the player "you must use all dice and can draw a special route" even after a player has already used 3 of the special routes.

This has confused several players in the games I've played on BGA. We are also clearly not the only people who has been confused by this wording as there is an old closed bug report which shows that someone else also thought that the wording meant that they should still be able to draw special routes. (boardgamearena.com/bug?id=35425)

I suggest that this text is changed to read "you must use all dice and can draw a special route (max 3)". Or alternatively that the part "you can draw a special route" is removed after a player has used 3 of the special routes. Either of these options would reduce the potential for confusion and improve the implementation of this game.
• Onko tämä teksti saatavilla käännösjärjestelmässä? Jos on, onko sen käännöksestä yli 24 tuntia?
• Mikä on selaimesi?
Google Chrome v103

• Selitä ehdotuksesti tarkasti ja ytimekkäästi, jotta se on ymmärrettävissä niin helposti kuin mahdollista.
The text next to the undo/restart/done buttons tells the player "you must use all dice and can draw a special route" even after a player has already used 3 of the special routes.

This has confused several players in the games I've played on BGA. We are also clearly not the only people who has been confused by this wording as there is an old closed bug report which shows that someone else also thought that the wording meant that they should still be able to draw special routes. (boardgamearena.com/bug?id=35425)

I suggest that this text is changed to read "you must use all dice and can draw a special route (max 3)". Or alternatively that the part "you can draw a special route" is removed after a player has used 3 of the special routes. Either of these options would reduce the potential for confusion and improve the implementation of this game.
• Mikä on selaimesi?
Google Chrome v103

• Mitä näytöllä näkyi kun olit estettynä (Tyhjä ruutu? Osa pelin käyttöliittymästä? Virheilmoitus?)
The text next to the undo/restart/done buttons tells the player "you must use all dice and can draw a special route" even after a player has already used 3 of the special routes.

This has confused several players in the games I've played on BGA. We are also clearly not the only people who has been confused by this wording as there is an old closed bug report which shows that someone else also thought that the wording meant that they should still be able to draw special routes. (boardgamearena.com/bug?id=35425)

I suggest that this text is changed to read "you must use all dice and can draw a special route (max 3)". Or alternatively that the part "you can draw a special route" is removed after a player has used 3 of the special routes. Either of these options would reduce the potential for confusion and improve the implementation of this game.
• Mikä on selaimesi?
Google Chrome v103

• Mitä osaa säännöistä BGA:n sovellus ei noudattanut
The text next to the undo/restart/done buttons tells the player "you must use all dice and can draw a special route" even after a player has already used 3 of the special routes.

This has confused several players in the games I've played on BGA. We are also clearly not the only people who has been confused by this wording as there is an old closed bug report which shows that someone else also thought that the wording meant that they should still be able to draw special routes. (boardgamearena.com/bug?id=35425)

I suggest that this text is changed to read "you must use all dice and can draw a special route (max 3)". Or alternatively that the part "you can draw a special route" is removed after a player has used 3 of the special routes. Either of these options would reduce the potential for confusion and improve the implementation of this game.
• Onko sääntörikkomus nähtävillä pelin toistossa? Jos kyllä, mikä on siirron numero?
• Mikä on selaimesi?
Google Chrome v103

• Minkä pelin toiminnon halusit suorittaa?
The text next to the undo/restart/done buttons tells the player "you must use all dice and can draw a special route" even after a player has already used 3 of the special routes.

This has confused several players in the games I've played on BGA. We are also clearly not the only people who has been confused by this wording as there is an old closed bug report which shows that someone else also thought that the wording meant that they should still be able to draw special routes. (boardgamearena.com/bug?id=35425)

I suggest that this text is changed to read "you must use all dice and can draw a special route (max 3)". Or alternatively that the part "you can draw a special route" is removed after a player has used 3 of the special routes. Either of these options would reduce the potential for confusion and improve the implementation of this game.
• Mitä yritit tehdä tämän pelitoiminnon käynnistymiseksi?
• Mitä tapahtui kun yritit tehdä tämän (virheilmoitus, pelin tilapalkin viesti, ...)?
• Mikä on selaimesi?
Google Chrome v103

• Missä vaiheessa peliä ongelma ilmeni (mikä oli silloinen pelin ohje)?
The text next to the undo/restart/done buttons tells the player "you must use all dice and can draw a special route" even after a player has already used 3 of the special routes.

This has confused several players in the games I've played on BGA. We are also clearly not the only people who has been confused by this wording as there is an old closed bug report which shows that someone else also thought that the wording meant that they should still be able to draw special routes. (boardgamearena.com/bug?id=35425)

I suggest that this text is changed to read "you must use all dice and can draw a special route (max 3)". Or alternatively that the part "you can draw a special route" is removed after a player has used 3 of the special routes. Either of these options would reduce the potential for confusion and improve the implementation of this game.
• Mitä tapahtui kun yritit tehdä tämän pelin toiminnon (virheilmoitus, pelin tilapalkin viesti, ...)?
• Mikä on selaimesi?
Google Chrome v103

• Kuvaile näyttöongelmaa. Jos sinulla on kuvankaappaus tästä bugista, voit käyttää Imgur.com:a sen lähettämiseksi. Kopioi ja liitä linkki tähän.
The text next to the undo/restart/done buttons tells the player "you must use all dice and can draw a special route" even after a player has already used 3 of the special routes.

This has confused several players in the games I've played on BGA. We are also clearly not the only people who has been confused by this wording as there is an old closed bug report which shows that someone else also thought that the wording meant that they should still be able to draw special routes. (boardgamearena.com/bug?id=35425)

I suggest that this text is changed to read "you must use all dice and can draw a special route (max 3)". Or alternatively that the part "you can draw a special route" is removed after a player has used 3 of the special routes. Either of these options would reduce the potential for confusion and improve the implementation of this game.
• Mikä on selaimesi?
Google Chrome v103

• Ole hyvä ja kopioi teksti englanniksi oman kielesi sijasta. Jos sinulla on kuvankaappaus tästä bugista, voit käyttää Imgur.com:a sen lähettämiseksi. Kopioi ja liitä linkki tähän.
The text next to the undo/restart/done buttons tells the player "you must use all dice and can draw a special route" even after a player has already used 3 of the special routes.

This has confused several players in the games I've played on BGA. We are also clearly not the only people who has been confused by this wording as there is an old closed bug report which shows that someone else also thought that the wording meant that they should still be able to draw special routes. (boardgamearena.com/bug?id=35425)

I suggest that this text is changed to read "you must use all dice and can draw a special route (max 3)". Or alternatively that the part "you can draw a special route" is removed after a player has used 3 of the special routes. Either of these options would reduce the potential for confusion and improve the implementation of this game.
• Onko tämä teksti saatavilla käännösjärjestelmässä? Jos on, onko sen käännöksestä yli 24 tuntia?
• Mikä on selaimesi?
Google Chrome v103

• Selitä ehdotuksesti tarkasti ja ytimekkäästi, jotta se on ymmärrettävissä niin helposti kuin mahdollista.
The text next to the undo/restart/done buttons tells the player "you must use all dice and can draw a special route" even after a player has already used 3 of the special routes.

This has confused several players in the games I've played on BGA. We are also clearly not the only people who has been confused by this wording as there is an old closed bug report which shows that someone else also thought that the wording meant that they should still be able to draw special routes. (boardgamearena.com/bug?id=35425)

I suggest that this text is changed to read "you must use all dice and can draw a special route (max 3)". Or alternatively that the part "you can draw a special route" is removed after a player has used 3 of the special routes. Either of these options would reduce the potential for confusion and improve the implementation of this game.
• Mikä on selaimesi?
Google Chrome v103

Mitä tämä raportti koskee?

Mitä tapahtui? Valitse alta

Mitä tapahtui? Valitse alta

Ennen ilmoituksen tekoa, tarkista onko sellainen jo olemassa samasta aiheesta

Tarkka kuvaus

Raportin historia

Lisää jotain tähän raporttiin

Vaihda raportin tilanne:

Ohje

Tue

Seuraa meitä