Kaikki raportit
The Gnomes of Zavandor raportit
#77316: "Turn (1/3) missing in German translation"
fixed: Bugi on korjattu
1
Mitä tämä raportti koskee?
Mitä tapahtui? Valitse alta
Näyttövirhe: jokin näytetty peli-informaatio oli virheellistä (ilman merkittävää vaikutusta itse peliin)
Tarkka kuvaus
• Kuvaile näyttöongelmaa. Jos sinulla on kuvankaappaus tästä bugista, voit käyttää Imgur.com:a sen lähettämiseksi. Kopioi ja liitä linkki tähän.
In the German translation the Turn (x/y) is always missing although I think that I translated all variants of texts with "(" and "(Turn" etc. correctly.
In the English version it is shown correctly but I can't find any reason in the translation• Mikä on selaimesi?
Mozilla 16.0.1
Raportin historia
10. joulu 2022 22:18 • PickAPig • Ohjelmoijat eivät ole vielä löytäneet bugia:
Please refer to...
English is correct:
magentacloud.de/s/YJ7ciA6jrr2M9Sg
German is not correct:
magentacloud.de/s/D6jMwys42r9SsZy
English is correct:
magentacloud.de/s/YJ7ciA6jrr2M9Sg
German is not correct:
magentacloud.de/s/D6jMwys42r9SsZy
14. joulu 2022 12:14 • stefano • Bugi on korjattu:
Translation fixed. Please wait for BGA framework to take the changes.
17. joulu 2022 0:27 • PickAPig • Bugi on korjattu:
Thanks! It is working now for your own view (you see the turn if it is your own turn). But you still do not see the turn if it is the turn of another player.
Please refer to:
magentacloud.de/s/yneC3HyE5ANmXEW
Please refer to:
magentacloud.de/s/yneC3HyE5ANmXEW
17. joulu 2022 0:29 • PickAPig • Bugi on korjattu:
It is again a problem in the German translation because in English you can see the (Turn...) but in German you cannot see (Aktion...)
2. tammi 2023 4:21 • Rückspulgebühr • Bugi on korjattu:
Yes, it is a big disadvantage for those who play the game in German language compared to players of the English version !!!!!
It is essential information for the player to plan further moves while it is not his turn !
It would be extremely helpful if the problem would be solved.
Yes, it is a big disadvantage for those who play the game in German language compared to players of the English version !!!!!
It is essential information for the player to plan further moves while it is not his turn !
It would be extremely helpful if the problem would be solved.
Lisää jotain tähän raporttiin
Lisää tähän mitä tahansa, minkä katsot oleelliseksi tämän bugin toisintamiseksi tai ehdotuksesi ymmärtämiseksi:
- Toinen pöydän tunnus / siirron numero
- Ratkaisiko F5 ongelman?
- Ilmestyykö ongelma useita kertoja? Joka kerta? Satunnaisesti?
- Jos sinulla on kuvankaappaus tästä bugista, voit käyttää Imgur.com:a sen lähettämiseksi. Kopioi ja liitä linkki tähän.
