Kaikki raportit
Wizards of the Grimoire raportit
#99917: "Card names missing scandinavian characters"
notabug: Tämä ei ole bugi
1
Mitä tämä raportti koskee?
Mitä tapahtui? Valitse alta
Näyttövirhe: jokin näytetty peli-informaatio oli virheellistä (ilman merkittävää vaikutusta itse peliin)
Tarkka kuvaus
• Kuvaile näyttöongelmaa. Jos sinulla on kuvankaappaus tästä bugista, voit käyttää Imgur.com:a sen lähettämiseksi. Kopioi ja liitä linkki tähän.
For example when translating "Freeze" to finnish word "Jäädytys", actually gets shown on the card as "Jaadytys".
On finnish the missing characters are Ä and Ö.
I could try to come up other names for some of these words but since the affected words happen on probably like 80% of all spell names, there would always be some that would just be impossible to translate without these characters.
I guess it's issue specific to the used font since I haven't seen same happen on other BGA translations.• Mikä on selaimesi?
Mozilla v5
Raportin historia
29. syys 2023 15:47 • silkkii • Ohjelmoijat eivät ole vielä löytäneet bugia:
Screenshot of card with Ä displayed as A: i.imgur.com/TOXc9rZ.png
Screenshot of card with Ö displayed as O: i.imgur.com/ba8mWDK.png
Screenshot of card with Ö displayed as O: i.imgur.com/ba8mWDK.png
1. loka 2023 13:17 • MGoulet • Tämä ei ole bugi:
Yes, I use the same font as english card. In french, the accent was missing too.
19. tammi 2024 13:38 • silkkii • Tämä ei ole bugi:
This being displayed wrong also on other languages shouldn't dismiss the issue it causes.
Some other games on BGA just use other (stock?) font for unsupported characters, but I'd welcome even game property setting that lets you select the game display font between the current one and stock BGA font. Some other games on BGA with stylized fonts do have this type of setting, for example Wingspan.
Some other games on BGA just use other (stock?) font for unsupported characters, but I'd welcome even game property setting that lets you select the game display font between the current one and stock BGA font. Some other games on BGA with stylized fonts do have this type of setting, for example Wingspan.
Lisää jotain tähän raporttiin
Lisää tähän mitä tahansa, minkä katsot oleelliseksi tämän bugin toisintamiseksi tai ehdotuksesi ymmärtämiseksi:
- Toinen pöydän tunnus / siirron numero
- Ratkaisiko F5 ongelman?
- Ilmestyykö ongelma useita kertoja? Joka kerta? Satunnaisesti?
- Jos sinulla on kuvankaappaus tästä bugista, voit käyttää Imgur.com:a sen lähettämiseksi. Kopioi ja liitä linkki tähän.
