Raportoi • Board Game Arena

Kaikki raportit

El Grande raportit

#27624: "Cards in Wrong Language"

notabug: Tämä ei ole bugi

Mitä tämä raportti koskee?

El Grande #120926107

Mitä tapahtui? Valitse alta

Näyttövirhe: jokin näytetty peli-informaatio oli virheellistä (ilman merkittävää vaikutusta itse peliin)

Mitä tapahtui? Valitse alta

Näyttövirhe: jokin näytetty peli-informaatio oli virheellistä (ilman merkittävää vaikutusta itse peliin)

Ennen ilmoituksen tekoa, tarkista onko sellainen jo olemassa samasta aiheesta

Jos kyllä, ole ystävällinen ja ÄÄNESTÄ tätä raporttia. Eniten ääniä saaneet raportit laitetaan ETUSIJALLE!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Tarkka kuvaus

Raportin historia

6. marras 2020 1:36 • towehaal • Ohjelmoijat eivät ole vielä löytäneet bugia:

none

6. marras 2020 5:25 • Volker78 • Kehittäjät pyytävät lisätietoja tämän bugin toistamiseen:

This is not a bug. The publisher of the game only sent card graphics in German. In normal case I overlay the text translated, but with some zoom settings, the browsers minimal font settings apply and so the font on the cards get much too big, so I show original graphics. Could you show a screenshot and your screen resolution and your zoom level?

6. marras 2020 13:28 • towehaal • Kehittäjät pyytävät lisätietoja tämän bugin toistamiseen:

1280x720
imgur.com/a/JEen4tw

I think the German on the cards showed up at 50% on my wife's computer too, and she has a larger screen... not sure the resolution though.

6. marras 2020 14:53 • Volker78 • Tämä ei ole bugi:

Yes, it's the only possible way currently, when the cards get so small, that the minimal font size of the browser would make it overflow. Perhaps we get English graphics, then all players would see English version in that case. But how can you read in that size anyway?

6. marras 2020 20:17 • towehaal • Tämä ei ole bugi:

Sounds good, we just noticed it once and were like wtf?? So I though I'd report it. Seems like you created a decent fix for it and the tooltips stay english

6. marras 2020 23:36 • Geddy19 • Tämä ei ole bugi:

FYI this is also an issue on my iPhone SE. It's easy enough to do the "2-finger zoom" so that the "minimized" cards are in fact easily legible, but as you say they currently remain in German. Unfortunately, not getting consistent tooltips on mobile is a well-known BGA-wide problem, so it's not always possible to rely on them to bail out the non-German speakers. Fortunately, the card graphics themselves are quite helpful in most cases.

Still, if having only one baseline language for these cards is possible, I suppose English would be a better choice for the average user worldwide.

7. marras 2020 7:24 • Volker78 • Tämä ei ole bugi:

What do you mean by "not getting consistent tooltips"?

29. tammi 2022 19:54 • Volker78 • Tämä ei ole bugi:

For me it works not in latest chromium, so I removed current behaviour. Please test again.

Lisää jotain tähän raporttiin

Lisää tähän mitä tahansa, minkä katsot oleelliseksi tämän bugin toisintamiseksi tai ehdotuksesi ymmärtämiseksi:

Toinen pöydän tunnus / siirron numero
Ratkaisiko F5 ongelman?
Ilmestyykö ongelma useita kertoja? Joka kerta? Satunnaisesti?
Jos sinulla on kuvankaappaus tästä bugista, voit käyttää Imgur.com:a sen lähettämiseksi. Kopioi ja liitä linkki tähän.

Peruuta Päivitä raportti

#27624: "Cards in Wrong Language"

Mitä tämä raportti koskee?

Mitä tapahtui? Valitse alta

Mitä tapahtui? Valitse alta

Ennen ilmoituksen tekoa, tarkista onko sellainen jo olemassa samasta aiheesta

Tarkka kuvaus

Raportin historia

Lisää jotain tähän raporttiin

Vaihda raportin tilanne:

Ohje

Tue

Seuraa meitä