• Jos äidinkielesi on muu kuin englanti, voit auttaa kääntämään Board Game Arena omalla kielelläsi.
• Jos olet web-kehittäjä, voit auttaa meitä toteuttamalla uusia pelejä meidän BGA Studio kehitysalustalla.
• Jos sinulla on keinot tukea meitä taloudellisesti, harkitse, että tulet Premium-jäseneksi, jotta sivusto pysyy käynnissä ja laajenee!

• Jos olet valinnut 'Automaattiset vastustajat'-tilan, sinun on vain odotettava vastustajia.
• Muuten näyttöön tulee luettelo pöydistä, johon voit liittyä. Valitse pelipöytä, liity siihen, odota pelaajien liittymistä ja napsauta 'Aloita peli', kun pelaajat ovat valmiina. Pidä hauskaa!

Kyllä, voit liittyä tai luoda useita reaaliaikaisia pöytiä samanaikaisesti manuaalisen peliaulan avulla.

On jopa suositeltavaa oleilla useammassa pöydässä, niin löydät vastustajia paremmin kuin odottamalla yhdessä pöydässä.

Kun yksi reaaliaikaisista pöydistäsi käynnistyy, sinut poistetaan automaattisesti muista pöydistä ja voit keskittyä peliisi.

Esimerkiksi, halutessasi pelata Carcassonnea, Keyfloweria ja 7 Wondersia, ehdotamme sinun liittyvän tai luovan pöydän näihin kolmeen peliin, jotta muut pelaajat näkevät sinun olevan valmis pelaamaan näitä pelejä.

Toinen esimerkki: jos haluat pelata Saboteuria, suosittelemme liittymistä kaikkiin avoimiin pöytiin.

• Luo uusi pöytä
• Valitse "Pelitila"-vaihtoehdoksi "ystävyyspeli"
• Vähennä pelaajien määrää yhteen
• Avaa pöytä muille pelaajille (ei tässä tapauksessa, mutta tämä on silti välttämätön askel)
• Aloita peli.

• Muuta asetuksia napsauttamalla rataskuvaketta
• Paina "Näytä lisäasetukset"
• Aseta "Ystävyystila" vihreäksi ja "Normaalitila" punaiseksi "Pelitila"-vaihtoehdossa
• Aseta "1 pelaaja" vihreäksi ja sitten kaikki muut vaihtoehdot punaisiksi "Pelaajan numero" -vaihtoehdossa
• Napsauta "Pelaa nyt".

• Tämä pelaaja saa mainerangaistuksen "lähtö" (katso lisätietoja kohdasta ”Maine/Karma”).
• Tämä pelaaja menettää saman verran ELO-pisteitä kuin jos olisi hävinnyt pelin (jäänyt viimeiseksi), miinus ylimääräinen - 10 ELO.
• Mitä tahansa pelissä tapahtuukaan tämän jälkeen, ELO-laskentaa varten kaikkien muiden pelaajien katsotaan jakavan ykkössijan. Pelaajien ELO-muutos skaalataan sen %-osuuden mukaan, kuinka pitkälle peli oli edistynyt pelaajan poistuessa. Esimerkki: jos pelistä on pelattu 80%, jäljellä olevat pelaajat saavat 80% niistä ELO-pisteistä, jotka he olisivat pelin päättyessä voittaneet.
• Tämän pelaajan kaikki seuraavat vuorot ohitetaan.

• Jokaisella pelaajalla on enimmäismäärä aikaa. Yleensä tämä vastaa ajan määrää alussa (ts. aikaa ei voi olla koskaan enempää kuin alussa).
• Mikäli pelikellosi menee miinukselle jossakin vaiheessa peliä, saat punaisen "kellomerkinnän" maineeseesi, vaikka sinua ei poistettaisi pelistä.
• Kun pelaat peliä ensimmäisen kerran, kaikki käytettävissä olevat aikasi tuplataan.
• • Turnauksissa käytetään täysin erilaista järjestelmää ('kiinteä aikaraja'): saat alussa tietyn määrän aikaa koko peliin, eikä pelin aikana tule lisäaikaa.
• Vuoropohjaisissa peleissä, 'X vuoroa / päivä' tarkoittaa '24 / X' tuntia lisäaikaa per siirto. Esimerkiksi, '2 vuoroa / päivä' tarkoittaa '+12 tuntia per siirto'.

• "Voin pelata..." tarkoittaa, että olet valmis pelaamaan tällä asetuksen arvolla.
• "En mielelläni pelaa..." tarkoittaa, että emme yhdistä sinua peliin, jossa on tämä asetuksen arvo... Paitsi jos tämä on muutaman minuutin haun jälkeen ainoa saatavilla oleva vaihtoehto.
• "Olen vastahakoinen pelaamaan..." tarkoittaa, että emme yhdistä sinua peliin, jossa on tämä asetuksen arvo... Paitsi jos tämä on ainoa saatavilla oleva vaihtoehto, kun olet etsinyt vaihtoehtoa jo pitkään.
• "En koskaan halua pelata..." tarkoittaa, että emme yhdistä sinua peliin, jossa on tämä asetuksen arvo.

• Reaaliaikainen pöytä suljetaan automaattisesti, jos sen luomisesta on kulunut yli 4 tuntia ja jos kaikki tämän pöydän pelaajat ovat offline-tilassa.
• Vuoropohjainen pöytä suljetaan automaattisesti, jos mitään siirtoa ei ole tehty 40 päivän aikana.

• Joka kerta, kun päätät pelin ja peliaikasi ei ole mennyt negatiiviseksi kertaakaan pelin aikana, saat +1☯.
• Jos lopetat, tai sinut potkaistaan ulos meneillään olevasta pelistä, menetät 10☯ tai jopa 20☯ mikäli olet lopettanut toisen pelin hiljattain.
• Jos myöhästyt ennalta sovitusta turnauspelistä: -4☯.

• Antaa ajan loppua kellosta.
• Tarkoituksella pelin jättäminen kesken.
• Käyttää tarpeettomasti tai kohtuuttomasti aikaa pelin lopussa, jos olet selkeästi häviämässä.
• Osallistua kuninkaantekemiseen (kingmaking): mahdollistaa toisen pelaajan voitto tekemällä tarkoituksella huonompi siirto kuin mihin olisi ollut mahdollisuus.
• Antaa sellaista lisätietoa tämän hetkisestä pelitilanteesta, mikä häiritsee normaalia pelirytmiä.
• Kommunikoi toisen pelaajan kanssa pelistä yksityisesti (esimerkiksi pikaviestisovelluksella).
• Osallistua provosoimiseen / voitonriemuun / tappiossa rypemiseen tai mihinkään, mikä ei ole reilua peliä.
• Käyttää avataria (profiilikuva), joka voi shokeerata tai loukata toisia pelaajia (ei mainoksia, ei politiikkaa, ...)

• Loukata muita pelaajia millään tavalla.
• Luoda useita käyttäjätilejä ja pelata itseään vastaan korottaakseen sijoitustaan.
• Ärsyttäminen, vihoittelu, niskoittelu, turha kritiikki tai kunnianloukkaus.

ELO is a rating that measures a player's skill level, with a separate rating kept for each game played. This rating starts at 0 and is updated after every non-friendly game. It is inspired by the original Elo Rating System, widely used across various platforms, games, and real-life tournaments to determine competitor rankings.

ELO classifies players into 7 distinct classes:

• Beginner (0 ELO)
• Apprentice (1-99 ELO)
• Average (100-199 ELO)
• Good (200-299 ELO)
• Strong (300-499 ELO)
• Expert (500-699 ELO)
• Master (700+ ELO)

This classification has the primary use of aiding the matchmaking system in finding balanced opponents for fairer games.

At the end of each game, the ELO rating of all players at the table is updated. The amount of ELO a player can gain or lose primarily depends on three factors:

• The player's finishing position.
• The player's current ELO rating.
• The opponents' current ELO ratings.

A player's ELO change is determined by comparing their finishing position against each of their opponents'. For example, finishing second means a loss against the player in first place but a win against the player in third.

Based on these individual outcomes and considering the current ELO ratings of the compared players, a single ELO change is calculated for each comparison. Finally, all these individual ELO changes are summed to determine the player's total ELO adjustment for that game.

The ELO calculation is based on the concept of high risk, high reward: defeating a stronger player (high risk) significantly boosts your rating (high reward). Conversely, losing to a weaker player substantially decreases it.

While you can find general information about the Elo formula online, be aware that Board Game Arena incorporates its own modifications. Primarily these are reflected in modifiers that together determine the magnitude of the ELO change (called the K-factor in the standard Elo formula):

• Game Experience: players with fewer games played on BGA have a higher ELO adjustment to facilitate reaching the appropriate level within the ranking system.
• Consecutive wins: beating the same player repeatedly makes the outcome less outstanding.
• Teammates: for some team games, teammates are ignored.
• Game abandonment: when a player quits or is expelled, the ELO gain for the opponent(s) is proportional to the game's progress at that point.
• Player count

Additionally, in exceptional cases, other balances are applied after the ELO update calculation:

• The first time finishing each game in Normal Mode, at least 1 ELO point is awarded.
• ELO can never be lost before reaching a score of 100 and can never drop below this threshold once it has been reached.

Some games are simply not suitable for online competition on Board Game Arena, because of this, the Arena Mode is disabled, achievements are not awarded, and the ELO rating value is replaced with the title of the corresponding ELO class instead.

This is due to various reasons:

• Cooperative games
• The game revolves around mechanics that are known to be "solved" (riddle/detective deduction, legacy, ...).
• AIs specialized in the game are easily accessible and have been used to cheat.

Regardless, and even if it is no longer displayed, the ELO rating continues to be updated after every game, as it remains a reliable metric to use for matchmaking.

To be awarded a rank achievement for a game, both of the following conditions needs to be satisfied:

• Have at least 300 ELO

• The game must have a minimum population of ranked players

  • 1000 players for Top 20 ELO achievements
  • 300 players for Top 10 ELO achievements
  • 100 players for Top 20 Arena achievements
  • 50 players for Top 10 Arena achievements

Vain premium-jäsenet voivat luoda uusia pöytiä Premium-peleihin.
Kun pöytä on luotu, kuka tahansa voi liittyä (jopa muut kuin Premium-jäsenet).

Tällä tavalla sinun täytyy ostaa vain 1 Premium-jäsenyys pelataksesi Premium-pelejä ystävien (tai jonkun muun) kanssa.

Jokainen pelien kustantaja päättää, pitäisikö heidän BGA-peleistään olla premium-luokkaa.

Muista, että suurin osa BGA-peleistä on ilmaisia kaikille :)

Ei: Tarvitset vain yhden Premium-jäsenyyden.
Jos Premium-jäsen pelaa pöydässä, kaikki sijaintiin liittyvät rajoitukset poistetaan kaikilta muilta pöydän osallistujilta.

BGA:lla pelaaminen samasta paikasta ei ole yleistä, koska jos olet samassa paikassa, voit pelata oikealla fyysisellä lautapeleillä. On järkevää tehdä siitä Premium-ominaisuus, jotta BGA:n käyttö pysyy tapana löytää ja nauttia lautapeleistä koko maailman kanssa eikä siitä tule vain tapa välttää oikean fyysisen pelin ostamista.

Tällä rajoituksella haluamme myös rajoittaa huijareiden mahdollisuuksia pelata itseään vastaan vahvistaakseen sijoitustaan.

Premium-ominaisuuden, Hotseat-tilan, avulla voit pelata ystävien kanssa samalta tietokoneelta tai laitteelta.

Luo rento pelipöytä BGA:ssa, napsauta 'Kutsu ystävä' -painiketta ja valitse 'Hotseat' jokaiselle vastustajallesi.

Premium-jäsenyys on tilaus: siitä laskutetaan määräajoin.

Kuukausittaista jäsenyyttä laskutetaan joka kuukausi: jos tilaat 13. maaliskuuta, laskutetaan seuraava erä 13. huhtikuuta, seuraava 13. toukokuuta ja niin edelleen.

Vuotuista jäsenyyttä laskutetaan kerran vuodessa. Koska olet sitoutunut vuodeksi, saat jäsenyydestäsi alennusta.

Jos haluat maksaa manuaalisesti jokaisesta jäsenkaudesta, suosittelemme käyttämään Paypal-maksutapaa, koska emme uusi automaattisesti Paypalin kautta maksettuja jäsenyyksiä.

Voit peruuttaa Premium-jäsenyytesi milloin tahansa asetusten "Tili"-välilehdellä.

Vaikka peruuttaisitkin jäsenyytesi, pysyt Premium-tilassa maksamasi ajan loppuun asti.

Ainoa tapa tehdä tämä on tehdä tilaus uudelleen käyttämällä uusia maksutietojasi:

• Siirry Premium-sivulle: https://boardgamearena.com/premium
• Peruuta nykyinen tilauksesi (jäljellä olevaa jäsenyyttä ei menetetä)
• Valitse kuukausittainen tai vuosittainen jäsenyys ja anna uudet maksutietosi.

Huomaa: maksu uudella luottokortilla ei tapahdu ennen nykyisen aktiivisen jäsenyysjaksosi päättymistä ja se vastaa uuden tilauksen hintaa.

Jos saat ilmaisen kuukauden Premium-palvelusta auttamalla BGA:ta tai lunastamalla lahjapisteitä, nykyistä jäsenyyskauttasi pidennetään automaattisesti yhdellä kuukaudella.

Esimerkiksi: jos sinua olisi pitänyt laskuttaa 13. huhtikuuta, sinua laskutetaan sen sijaan 13. toukokuuta.

Huomaa: jos saat ilmaisen kuukauden juuri ennen jäsenyytesi uusimista, voi olla liian myöhäistä peruuttaa seuraava laskutus. Tässä tapauksessa lykkäämme sen sijaan seuraavaa laskua.

• Julkaisuluvan pelin digitaalisten oikeuksien omistajalta (useimmiten alkuperäiseltä julkaisijalta).
• Ohjelmiston kehittäjän omaa aikaa ja taitoja on tarvittu pelin online-version rakentamiseen.

• Emme ole alunperinkään pyytäneet oikeuksia pelin julkaisuun (toki, jos peli on suosittu, on todennäköistä, että pyysimme).
• Julkaisija ei vastannut tai kieltäytyi oikeuksien myöntämisestä, väliaikaisesti tai pysyvästi.
• Julkaisija hyväksyi, mutta emme ole löytäneet vapaaehtoista kehittäjää tälle pelille tai kehitystyö on parhaillaan käynnissä.
• Peli on valmiina, mutta me odotamme tiettyä aikaa tai tapahtumaa julkaistaksemme sen.

Arena is the competitive mode of Board Game Arena. It consists of a structured competitive environment where:

• All tables of a given game are played under the same set of rules (the Arena Format)
• Players are strictly matched using BGA's Matchmaking system
• Ranking is based on a seasonal rating, structured in leagues

Each Arena season lasts 3 months.

At the end of an Arena season the top players of each game are crowned the new BGA world champions! To keep your World Champion status, you need to fight to defend it from season to season.

Arena is the perfect battleground to test your skills against motivated opponents.

Arena Mode is 100% optional. You can still enjoy BGA by playing in Normal Mode or Friendly ∞ Mode.

To access and play Arena Mode for a specific game, a player must first reach an ELO rating of 100 for that game.

At the beginning of each season, players are placed in the lowest Arena league, Bronze, with 1 League Point (LP).

League Points indicate a player's progress within their league. A player is promoted to the next league upon reaching 10 LPs. Once a player reaches a higher league, they cannot be demoted during that season.

League Points are updated based on the game's outcome. Similar to ELO, the number of LPs a player gains or loses is determined by comparing their final position against each opponent's:

• Winning against a player from a higher league grants more LPs than winning against a player from a lower league. Conversely, losing to a player from a higher league costs fewer LPs than losing to a player from a lower league.
• Finishing in first position always grants at least 1 LP, even if there is a significant league difference with opponents.
• Tying with a player does not reward any LPs, regardless of the league difference.
• The total LP adjustment for a player is the average of the resulting values from the comparisons with each opponent.

The number of Arena leagues depends on the popularity of the game: the more players choose to play the game in Arena Mode, the more leagues there are. The number of leagues for a particular game is adjusted accordingly for every Arena season.

The possible leagues are:

• Bronze
• Silver
• Gold
• Platinum
• Diamond
• Elite

The leagues are always from Bronze to Elite, with other levels between. (e.g. a game with 3 leagues will have leagues: Bronze, Silver and Elite.)

The Elite League is the highest and most prestigious league. To determine the players ranking within this league with precision, the Elite Arena Score (EAS) is considered.

The EAS works just like ELO. It is updated after every arena game end but it is revealed only once you reach Elite. Every player starts with an initial rating of 1500.

From the specific Game Page:

• In the drop-down menu on the left, select “Arena” and in the drop-down menu in the middle select whether you are looking for a Real-time or Turn-based table.
• Adjust the game speed you prefer using the slider and either lock the selection to this speed, or mark that you are flexible on the speed setting using the toggle.
  Please be aware that in this mode the flexible setting is very flexible, and you will be matched at the first available table.
• If you opted for a fast Turn-based table, please be sure to set your preferred playing hours as well and choose whether to lock these.
• In Arena Mode you cannot choose any other settings, all players will play with the same player count and variants.
• Click Start when you are ready to play

From the Play Now lobby:

• In the drop-down menu on the left, select “Arena” and in the drop-down menu in the middle select whether you are looking for a Real-time or Turn-based table.
• Use the cog icon next to each game to set your preferences for opponents' level, game speed and playing hours. These can be set according to preference as: “I’m OK playing with,” “I prefer not to play with,” “I’m reluctant to play with,” or “I never want to play with.”
  These preferences need to be set for each game and will only apply when starting your Arena table search from the Play Now page. However, they will be respected by the matchmaking algorithm.
• Click Play Now! To start your table search.

Please note that Real-Time Arena tables, unlike for other play modes, do not ask for confirmation before starting. For this reason, if you have selected Real-Time and joined the queue for an Arena table, but need to step away from your computer momentarily, you should first cancel your game request. This avoids entering a game unknowingly and risk incurring in a Clock Penalty. Similarily, you should also avoid switching browser tab or suspending your mobile device, as that could cause you to miss the game start notification.

The Arena Format defines the set of game options and the player count for the season. This configuration dictates how every Arena table for a specific game will be set up, ensuring uniform base conditions for all participants in the Arena competition.

The Arena Format may change between seasons to achieve a more balanced configuration and to incorporate requests from the community. The "Game Gurus" are responsible for determining any changes to the Arena Format for a particular game.

BGA's 'Gurus' are the most dedicated and active members of the game community. They are considered amongst the most knowledgeable users on the platform for a particular game, and for this reason are granted special status and a dedicated group. In this group, they can discuss and vote on the Arena Format for the next Arena Season as well as review Tutorials for the game before they are published.

Gurus are promoted and demoted continuously. They must satisfy these conditions:

• Be an experienced Board Game Arena user with at least 1 year of seniority on the platform.
• Have a stellar reputation, corresponding to a Karma level of at least 90.
• Play a lot! Be among the 100 most active players of ranked tables for the game in the last thirty days.

The Guru Groups are displayed on the Community page of the platform if relevant.

Between seasons, all players are relegated to a lower league. For the new season, all players begin with 1 League Point and an EAS value of 1500.

League relegation is determined by the number of Arena leagues available for each game:

• For games with 6 leagues: Elite players are demoted to Gold, Diamond players to Silver, and everyone else to Bronze.
• For games with 5 or 4 leagues: Elite players are demoted to Silver, and everyone else to Bronze.
• For games with 3 or 2 leagues: Everyone is demoted to Bronze.

Note that if the number of leagues for a game is adjusted, you may find yourself in a lower league than you expected.

Example: A player finishing the season in the Elite League for a game with 4 total leagues should be relegated to the Silver League. However, if the number of leagues for the game is reduced from 4 to 2, removing the silver league, they will be relegated to the Bronze League instead.

If an Arena table cannot be completed before the end of the season, the player who consumed the most thinking time during the game will lose League Points as if the game ended with that player being considered the absolute loser. All other players will neither lose or win any points, regardless of the current state of the game.

The game will then continue in Friendly ∞ Mode, allowing the participants to continue playing or quit, without incurring penalties.

This rule is in place to prevent dishonest players from stalling a game to avoid losing League Points just before the season concludes, particularly when they anticipate a loss.

To further prevent such scenarios, it is not possible to start new Turn-Based Arena games within 5 days of the season's end.

• Uusimmat ominaisuudet ja viimeisimmät pelit ovat etusijalla, koska tärkeimmät viat raportoidaan nopeasti.
• Me annamme etusijan vioille, joiden puolesta on annettu eniten ääniä (vihreitä peukaloita) vianseurantatyökalussa.
• Tavallisesti korjaamme viat erissä päästäksemme parempaan tehokkuuteen. Joten jos päätämme korjata tärkeän vian peliin, on hyvä mahdollisuus, että korjaamme joitakin pienempiä vikoja samanaikaisesti.

• Pelaa uudelleen ilman virheitä
• pyydä opetusohjelman katsojaa pelaamaan siirto "Jatka"-painikkeen käyttämisen sijaan
• Lisää opetusohjelman kommentti haluamaasi kohtaan.